US - a Black Order fst

[пирожоок]

скачать

1. Nine Inch Nails – Every Day Is Exactly The Same – Ученые

I believe I can see the future
Cause I repeat the same routine
I think I used to have a purpose
But then again
That might have been a dream
I think I used to have a voice
Now I never make a sound
I just do what I've been told
I really don't want them to come around
*
Думаю, я могу видеть будущее,
Потому что я делаю одно и то же.
Думаю, у меня когда-то была цель,
Но тогда, опять же,
Это могло быть лишь сном.
Думаю, у меня когда-то был голос,
Теперь же я не произношу ни звука.
Я просто делаю, что мне сказали,
Я очень не хочу, что бы они приходили.

2. Regina Spector – Apres moi – Искатели

I must go on standing
You can't break that which isn't yours
I, oh, must go on standing
I'm not my own, it's not my choice
*
Я должен выстоять,
Ты не сумеешь разрушить то, что тебе не принадлежит.
Я должен выстоять,
Я сам не свой, и это не мой выбор...

3. The Dead Weather – I'm Mad – Ватикан

I'm mad, ha ha
I'm mad, ha ha
I'm mad, ha ha
A hundred ways, ha ha

4. Rammstein – Haifisch – Вороны

Wir halten euch die Treue
Wir halten daran fest
Und halten uns an Regeln
Wenn man uns regeln lässt

Und der Haifisch der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht
*
Мы держим верность вам -
Здесь мы держимся насмерть
И мы всегда придерживаемся порядка
Если нас удается к нему призвать

А у акулы тоже есть слезы
И они бегут по ее лицу
Но акула живет в воде
Так что слез никто не замечает

5. 65daysofstatic – Drove Through Ghosts To Get Here – Американское подразделение

Инструментал

6. Nine Inch Nails – Right Where It Belongs – Вторые экзорцисты

What if everything around you isn't quite what it seems?
What if all the world you think you know is an elaborate dream?
And if you look at your reflection, is that all you want to be?
What if you could look right through the crack?
Would you find yourself... find yourself afraid to see?
*
Что если всё вокруг не совсем то, чем кажется?
Что если весь мир, который ты знаешь, лишь замысловатый сон?
И если ты посмотришь на свое отражение, ты именно таким и хочешь быть?
Что если ты посмотришь через него?
Ты бы ...ты бы побоялся увидеть это?

7. Scala And Kolacny Brothers – Engel (Rammstein cov.) – Третьи экзорцисты

Wer zu Lebzeit gut auf Erden
wird nach dem Tod ein Engel werden
den Blick gen Himmel fragst du dann
warum man sie nicht sehen kann
Erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
Gott weiß ich will kein Engel sein
*
Тот, кто при земной жизни добродетелен,
После смерти становится ангелом.
Глядя на небо, ты спрашиваешь:
«Почему же их тогда не видно?»
Нас на небе можно увидеть лишь тогда,
Когда рассеиваются облака.
Мы одни, и нам страшно.
Видит бог, я не хочу быть ангелом.

8. Lenka – Trouble Is A Friend – Экзорцисты

Trouble will find you
No matter where you go
Oh, oh
No matter if you're fast
No matter if you're slow
Oh, oh
*
Неприятности настигнут тебя,
Куда бы ты ни пошёл.
Оу, оу!
Не важно спешишь ты
Или медлишь,
Оу, оу!

9. Florence + The Machine – The Hardest of Hearts – Сердце

Darling heart, I loved you from the start,
But you'll never know what a fool I've been,
Darling heart, I loved you from the start,
But that's no excuse for the state I'm in
*
Милое сердце, ты понравилось мне с самого начала,
Но ты никогда не узнаешь, каким глупцом я был.
Милое сердце, ты понравилось мне с самого начала,
Но это не оправдание за то состояние, в котором я нахожусь.

10. Explosions in the Sky – First Breath After Coma – Лазарет

Инструментал

11. Flёur – Мечты – Хевласка

О чём мечтает тонущий в грязи листок кленовый?
На дерево, с которым был всю жизнь, вернуться снова!
Как весело сорваться и кружиться,
Но не исправить и не возвратиться!

12. Regina Spektor – Us – Черный орден

They made a statue of us
And it put it on a mountaintop;
Now tourists come and stare at us
Blow bubbles with their gum
Take photographs have fun, have fun
They'll name a city after us
And later say it's all our fault
Then they'll give us a talking to
Then they'll give us a talking to
Because they've got years of experience
*
Они сотворили статую, изображающую нас,
И поставили ее на вершину горы.
Туристы приходят и пялятся на нас,
Жуют жвачку, надувают пузыри,
Фотографируют нас и веселятся, веселятся....
Они назовут город в нашу честь,
А потом обвинят нас во всех грехах
И будут укорять нас,
И будут укорять нас,
Ведь у них же годы опыта за спиной.

@темы: Anime

Comments

[echavarriaanna]

Вахъ замечательный фанмикс, большое спасибо, greenarms !

Действительно прекрасная работа. Из всех слышанный мной фанмиксов - одна из лучших на мой вкус.
Песни подходят по всем параметрам, вы проделали большую работу

Особенно нравится выбор языков песен. Например, вороны, в моем понимании, это абсолютно точно немецкий - резкий, не терпящий возражений, сильный и жестокий. Rammstein – Haifisch подошла замечательно. Та же ситуация с третьими экзорцистами - тоже немецкий, но более мягкий, более человечный что-ли абсурдно конечно звучит, ведь я говорю о существах наполовину акума, но все же
Или та же Apres Moi. Мало того, что мелодии в песне очень порывистые, упорные и даже обреченные, под стать искателям, но и поет Регина Спектор на трех языках, будто напоминая о разношерстности этой категории.

Еще очень порадовала Хевласка, ассоциированная с Флер. Черт, как же верно! Голос, и темп, и слова - все о ней

Еще раз огромное спасибо, я получила огромное удовольствие, слушая этот фст

[пирожоок]

Спасибо огромное за такой комментарий, очень приятно *_* Я эти песни долго подбирала, рада, что это заметно.

немецкий, но более мягкий

Дадада, именно поэтому именно кавер, а не оригинал песни. Причем, как мне кажется, кавер несколько по церковному звучит, к ЧО подходит. Мне кажется, то, что они наполовину акума не отменяет того, что другая их половина - человеческая :3

напоминая о разношерстности этой категории

О, а это интересно! Я песню выбрала из-за общего настроения и звучания, а об этом и не задумалась. У вас очень классная ассоциация **

[echavarriaanna]

Я эти песни долго подбирала, рада, что это заметно.

Да, и я восхищаюсь вашим упорством и внимательностью

Причем, как мне кажется, кавер несколько по церковному звучит, к ЧО подходит.

Да, именно, кроме того, третьи наверняка более религиозны, чем те же экзорцисты, ведь они так искренне верят в орден и готовы ради победы на все.

У вас очень классная ассоциация **

Это ваша ассоциация А настроение и звучание подходят у всех песен в фсте
Из всего, что я слушала, ваш фанмикс - наиболее проработанный мне нужно у вас поучиться, я часто из-за невнимательности упускаю из виду детали, а у вас все так цельненько, верно

[пирожоок]

ваша

Коллективная, в общем.)

готовы ради победы на все

И в тоже время им немного грустно, как мне кажется. Эта их вечная суровая серьезность довольно ангстово выглядит, как по мне-то.

Спасибо за комплимент :3 Возможно детали иногда да, это со всеми случается, но общие настроения песен и их сочетание друг с другом я всегда делаю для фанмикса плейлист и слушаю все вместе, очень это люблю просто замечательные

[echavarriaanna]

И в тоже время им немного грустно, как мне кажется. Эта их вечная суровая серьезность довольно ангстово выглядит, как по мне-то.

Да, мне даже жаль что их почти всех так быстро в манге убили Не дали как следует полюбоваться

Спасибо за комплимент :3 Возможно детали иногда да, это со всеми случается, но общие настроения песен и их сочетание друг с другом я всегда делаю для фанмикса плейлист и слушаю все вместе, очень это люблю просто замечательные

^__^

Нравится спасибо))