цитаты песен с пояснениями
01. Green Day - Boulevard of Broken Dreams
Read between the lines
What's fucked up and everythings all right
Check my vital signs to know I'm still alive
And I walk alone
Читай между строк,
Если всё провалилось, ведь всё в порядке!
Проверь, есть ли во мне признаки жизни, чтобы убедиться, что я ещё жив,
И я иду в одиночестве.
What's fucked up and everythings all right
Check my vital signs to know I'm still alive
And I walk alone
Читай между строк,
Если всё провалилось, ведь всё в порядке!
Проверь, есть ли во мне признаки жизни, чтобы убедиться, что я ещё жив,
И я иду в одиночестве.
"Проверь, есть ли во мне признаки жизни". Канда всегда одинок, даже несмотря на друзей-экзорцистов и Орден, но Аллен поддерживет его; Аллен Канде ближе, чем кто-либо еще.
02. Мельница - Чужой
Он пришел, лишь на час опережая рассвет;
Он принес на плечах печали и горицвет.
Ты не наш - в синих окнах трепетали огни.
Ты продашь, ты предашь за гривну - знали они.
Он принес на плечах печали и горицвет.
Ты не наш - в синих окнах трепетали огни.
Ты продашь, ты предашь за гривну - знали они.
После того, как в Аллене пробудился Четырнадцатый, Ватикан признал его предателем. Орден отвернулся от него, и только Канде было плевать на мнение остальных - Уолкер для него оставался прежним.
03. Slipknot - Wait and Bleed
I've felt the hate rise up in me...
Kneel down and clear the stone of leaves...
I wander out where you can't see...
Inside my shell, I wait and bleed...
Get outta my head cause I don't need this!
Why I didn't I see this?
Я почувствовал, как ненависть пробуждается во мне.
Преклони колени, очисть камень от листвы.
Я брожу там, где тебе меня не увидеть, –
Я жду и кровоточу внутри своей скорлупы...
Уйди из моей головы, потому что мне это не нужно.
Почему я раньше этого не видел?
Kneel down and clear the stone of leaves...
I wander out where you can't see...
Inside my shell, I wait and bleed...
Get outta my head cause I don't need this!
Why I didn't I see this?
Я почувствовал, как ненависть пробуждается во мне.
Преклони колени, очисть камень от листвы.
Я брожу там, где тебе меня не увидеть, –
Я жду и кровоточу внутри своей скорлупы...
Уйди из моей головы, потому что мне это не нужно.
Почему я раньше этого не видел?
Канда никогда не показывает своих слабостей, даже если терпеть нет сил. Он сражается ради себя и Аллена, в лице которого неожиданно обрел опору.
04. System Of A Down - Lonely Day
And if you go
I wanna go with you
And if you die
I wanna die with you
Take your hand
And walk away
И если ты пойдешь
Я хочу пойти с тобой
И если ты умрешь
Я хочу умереть с тобой
Возьму твою руку
И пойдем прочь
I wanna go with you
And if you die
I wanna die with you
Take your hand
And walk away
И если ты пойдешь
Я хочу пойти с тобой
И если ты умрешь
Я хочу умереть с тобой
Возьму твою руку
И пойдем прочь
Канду часто отправляют на опасные миссии отдельно от Аллена. Уолкер волнуется, беспокоится о нем, ждет его возвращения и верит в него. Но, вместе с тем, ему хочется идти за Кандой - каждый раз, снова и снова.
05. Three Days Grace - No More
No more, I can't take it,
Can't take it
No more, what do we stand for
When we all live in fear?
Хватит, я не могу смириться с этим,
Смириться с этим,
Хватит, что мы защищаем,
Если мы все живем в страхе?
Can't take it
No more, what do we stand for
When we all live in fear?
Хватит, я не могу смириться с этим,
Смириться с этим,
Хватит, что мы защищаем,
Если мы все живем в страхе?
В череде бесконечных битв они, кажется, уже и забыли, ради чего сражаются. Все, что у них есть в этот момент - они сами.
06. System Of A Down - Aerials
Cause we are the ones that want to play
Always want to go, but you never wanna stay
And we are the ones that want to choose
Always want to play, but you never want to lose
Потому что мы - те, кто хочет играть,
Мы будем идти вперед и никогда не захотим остановиться.
Мы - те, кто хочет выбирать,
Мы будем играть и никогда не захотим проигрывать.
Always want to go, but you never wanna stay
And we are the ones that want to choose
Always want to play, but you never want to lose
Потому что мы - те, кто хочет играть,
Мы будем идти вперед и никогда не захотим остановиться.
Мы - те, кто хочет выбирать,
Мы будем играть и никогда не захотим проигрывать.
Даже если их силы неравны, даже если надежды на победу не осталось, они будут бороться до конца.
07. Oomph! - Suck - Taste - Spit
Bad blood flushing your veins
Bad blood - up to your head
Down to your heart
Suck - Taste - Spit
Welcome to life!
Дурная кровь наполняет твои вены
Дурная кровь — от головы
до сердца
Отсоси — Распробуй — Выплюнь,
Добро пожаловать в жизнь!
Bad blood - up to your head
Down to your heart
Suck - Taste - Spit
Welcome to life!
Дурная кровь наполняет твои вены
Дурная кровь — от головы
до сердца
Отсоси — Распробуй — Выплюнь,
Добро пожаловать в жизнь!
Позиция Канды по отношению к миру. Все - лицемерные ублюдки, главное - выжить.
08. Rammstein - Sonne
Furchtet euch, furchtet euch nicht
Die Sonne scheint mir aus den Augen
sie wird heut Nacht nicht untergehen
und die Welt zahlt laut bis zehn
Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne
Die Sonne scheint mir aus den Handen
Все ждут света
Не бойтесь, не бойтесь.
Солнце светит из моих глаз,
Сегодня ночью оно не зайдёт,
И мир громко считает до десяти.
Раз
И появляется солнце
Два
И появляется солнце
Три
Оно - самая яркая звезда из всех
Четыре
И появляется солнце
Солнце светит из моих рук.
Die Sonne scheint mir aus den Augen
sie wird heut Nacht nicht untergehen
und die Welt zahlt laut bis zehn
Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne
Die Sonne scheint mir aus den Handen
Все ждут света
Не бойтесь, не бойтесь.
Солнце светит из моих глаз,
Сегодня ночью оно не зайдёт,
И мир громко считает до десяти.
Раз
И появляется солнце
Два
И появляется солнце
Три
Оно - самая яркая звезда из всех
Четыре
И появляется солнце
Солнце светит из моих рук.
Они называют его Разрушителем Времени, ждут от него избавления, но для Канды Аллен - просто солнце.
09. Green Day - When I Come Around
No time to search the world around
Cause you know where I'll be found
When I come around
Нет времени искать по всему миру,
Ведь ты знаешь, где меня найти,
Когда я вернусь.
Cause you know where I'll be found
When I come around
Нет времени искать по всему миру,
Ведь ты знаешь, где меня найти,
Когда я вернусь.
Когда Канде сообщили о смерти Аллена от рук одного из Ноев, он только презрительно хмыкнул. Потому что знал, что Уолкер так просто не сдастся.
10. Fleur -Легион
А я становлюсь всё злей и упорней
Я каждый раз вырываюсь с корнем
Оставляя глубокие раны, ужасные шрамы
И лечу все равно траекторией той же самой
Демоны ищут тепла и участья,
Предаюсь огню, разрываюсь на части
Я каждый раз вырываюсь с корнем
Оставляя глубокие раны, ужасные шрамы
И лечу все равно траекторией той же самой
Демоны ищут тепла и участья,
Предаюсь огню, разрываюсь на части
Юу одержим Уолкером, он добивается его с завидным упорством, в результате чего Аллен не может противостоять их не-дружбе.
11. Сплин - Прочь из моей головы
Прочь из моей головы!
Оборвав провода, спутав карты, фигуры сметая с доски,
Разбивая шлагбаумы на полном ходу,
Оставляя разрушенными города.
Оборвав провода, спутав карты, фигуры сметая с доски,
Разбивая шлагбаумы на полном ходу,
Оставляя разрушенными города.
Какими бы противоестественными, неправильными не казались их отношения, Канда и Аллен не могут прекратить это. Они пытались расстаться, ругались и ссорились уже, кажется, бесконечное количество раз - "Прочь из моей головы!" - но забыть друг о друге, игнорировать друг друга так и не смогли.
12. Maroon 5 - This Love
I'll fix these broken things
Repair your broken wings
And make sure everything's alright
My pressure on your hips
Sinking my fingertips
Into every inch of you
Cause I know that's what you want me to do
Я починю твои сломанные вещи,
Вылечу твои раненые крылья
И постараюсь убедиться, что всё в порядке.
Мой вес на твоих бёдрах,
Кончики моих пальцев
Исследуют каждый дюйм твоего тела,
И я знаю, что это именно то, чего ты хочешь.
Repair your broken wings
And make sure everything's alright
My pressure on your hips
Sinking my fingertips
Into every inch of you
Cause I know that's what you want me to do
Я починю твои сломанные вещи,
Вылечу твои раненые крылья
И постараюсь убедиться, что всё в порядке.
Мой вес на твоих бёдрах,
Кончики моих пальцев
Исследуют каждый дюйм твоего тела,
И я знаю, что это именно то, чего ты хочешь.
Как бы Канда не пытался отрицать то, что рядом с Алленом чувствует себя спокойнее, так оно и есть. Возможно, он даже позволит ему выслушать его, ведь Уолкер всегда "вылечит его раненые крылья" - выслушает или просто отвлечет. Своеобразными способами.
13. Skillet - Never Surrender
I don't wanna feel like this tomorrow
I don't wanna live like this today
Make me feel better, I wanna feel better
Stay with me here now and never surrender
Never surrender
Я не хочу, чтоб эти чувства остались до завтра,
Я не хочу так жить сегодня,
Помоги мне поправиться, я хочу чувствовать себя лучше,
Останься здесь со мной и никогда не сдавайся,
Никогда не сдавайся!
I don't wanna live like this today
Make me feel better, I wanna feel better
Stay with me here now and never surrender
Never surrender
Я не хочу, чтоб эти чувства остались до завтра,
Я не хочу так жить сегодня,
Помоги мне поправиться, я хочу чувствовать себя лучше,
Останься здесь со мной и никогда не сдавайся,
Никогда не сдавайся!
Юу претит сама мысль о том, что он может зависеть от кого-либо, поддаваться эмоциям. Но в глубине души ему хочется, чтобы Аллен заставлял его чувствовать себя живым, не позволяя сдаться.
в составлении мне помогала очаровательная Steyr.
ничто нас так не радует, как ваши комментарии - помните об этом
ничто нас так не радует, как ваши комментарии - помните об этом